English version 
 
Servicios
En Language-inc. brindamos servicios de:
·
·
·

Traducción
Corrección y edición de textos
Doblaje y subtitulado
Traducción
Si bien en Language-inc. realizamos todo tipo de traducción, nuestro equipo se ha especializado en
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
Negocios: correspondencia, formularios y comunicaciones internas, presentaciones, documentos financieros, informes
Marketing y publicidad: planes de marketing, manuales de producto, planes de medios, avisos, folletos, etiquetas, newsletters, estudios de mercado
Logística y distribución
Comercio exterior
Internet y comercio electrónico:
en particular, para aquellos sitios destinados a comercializar productos y servicios en otros mercados, para lo cual se toman en cuenta los aspectos culturales de cada uno
Legal
Contabilidad:
memorias y balances
Tecnología:
manuales
Medicina
Política, gobierno y relaciones internacionales
Literatura, teatro, música:
cuentos y novelas, obras de teatro, comedias musicales, canciones
   
A pedido del cliente, las traducciones son supervisadas en su etapa final por traductores nativos expertos en diferentes áreas.
Para solicitar su presupuesto sin cargo, por favor, haga clic aquí.
Corrección y edición de textos
Brindamos este servicio para quienes generan sus propios textos en otro idioma y necesitan confirmar la calidad de los mismos.
Ello incluye la corrección y edición del texto traducido, la comparación con la versión original y la revisión gramatical, de puntuación y de estilo.
Para solicitar su presupuesto sin cargo, por favor, haga clic aquí.
Doblaje y subtitulado
Es un servicio ideado para películas de largo, medio y cortometraje, así como para videos institucionales y videos destinados a sitios web.
Para solicitar su presupuesto sin cargo, por favor, haga clic aquí.
 
 
Filosofía
En Language-inc. actuamos con un verdadero sentido de compromiso, en lugar de hacerlo como una empresa de traducciones más.
Además, nuestra orientación a la calidad total garantiza los resultados.
 
 
Aspectos diferenciales
· En Language-inc. elegimos el traductor adecuado para cada tipo de proyecto, teniendo en cuenta su dominio del lenguaje y, sobre todo, su área de especialización.
   
· Gracias a nuestro amplio número de profesionales asociados, es posible brindar siempre una rápida respuesta.
   
· Trabajamos formando un equipo con el cliente y no como un simple proveedor.
 
 
 
4 razones para elegir Language-inc. en traducciones
1. La orientación a la calidad total
Ello implica que se sigue un procedimiento de 6 pasos
a. Análisis del proyecto: revisión del texto, conteo de palabras, edición si fuera necesario, e identificación de reiteraciones.
 
b. Selección del traductor especializado en el tema.
 
c. Traducción: todos nuestros profesionales son traductores públicos graduados en la Universidad de Buenos Aires y matriculados en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. En los proyectos de contenido altamente técnico, contamos con el asesoramiento de consultores especializados en diferentes áreas.
 
d. Edición y segunda corrección: edición especializada con software no tradicional y manejo de gráficos, y segunda corrección. En ésta, otro equipo de traductores revisa el documento original y su traducción a fin de asegurar la eliminación de errores tipográficos, mejorar el estilo e imagen del documento y rever cuestiones terminológicas.
 
e. Diseño y configuración: con aplicaciones y software de última generación, a fin de satisfacer requerimientos específicos.
 
f. Control de calidad: para asegurar que el documento traducido sea el fiel reflejo del original, tanto en contenido como en formato.
 
2. Tarifas competitivas
  En Language-inc. ofrecemos no sólo la más alta calidad de servicio sino también tarifas muy competitivas. Para solicitar su presupuesto sin cargo, por favor, haga clic aquí.
Los clientes corporativos con continuidad acceden a tarifas especiales.
 
3. Respuesta veloz
  · En Language-inc. consideramos que la velocidad de respuesta es parte de la calidad de la traducción.
 
· El respeto por los plazos es una condición excluyente para los profesionales que integran nuestra empresa. Ello hace que, en algunos casos, ciertas traducciones se entreguen antes de lo acordado.
 
· Cada traductor dispone de múltiples recursos tecnológicos que le permiten responder a las exigencias del cliente en cuanto a hardware y software, estilo y diseño.
 
4. Servicio al cliente
· Brindamos el servicio de presupuestos online.
 
· El pedido de traducción se hace online y de una manera muy sencilla.
 
· La recepción y envío de documentos se realiza por e-mail.
 
· Ofrecemos un sistema propio de entrega personalizada en Buenos Aires, y logística privada para entregas custodiadas en esa ciudad y en el interior.
 
· Brindamos distintos medios de pago.
 
· Contamos con atención telefónica para todo tipo de pregunta, a cargo de operadores bilingües.
 
 
 
El factor T
Brindamos el servicio de traducciones independientemente del
 
·
·
·

Tipo de proyecto
Tamaño
Tiempo asignado
Para solicitar una prueba de traducción sin cargo, por favor, haga clic aquí.
 
 
 
 
 
  Capacitacion extranjeros
Volver al home
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Av. del Libertador 5975, Buenos Aires, Argentina / Tel. +(54-11) 3970-5695 - fax +(54-11) 3970-4291 / info@language-inc.com
© Language-inc., 2007. Todos los derechos reservados.